Prevod od "mi opravdu" do Srpski


Kako koristiti "mi opravdu" u rečenicama:

Tvé jméno se mi opravdu líbí, Eli.
Zbilja mi se sviða tvoje ime, Eli.
Bylo mi opravdu potěšením, slečno Duboseová.
Lepo je videti vas, Mis Dubose.
To je mi opravdu moc líto.
To mi je žao da èujem.
Jste záměrně ostýchavá, nebo mi opravdu odmítáte říci své jméno?
Da li si namerno skromna... ili iskreno odbijaš da mi kažeš svoje ime?
Je mi opravdu líto co se stalo.
Žao mi je zbog toga što se desilo.
Je mi opravdu líto, co se stalo.
Zaista mi je žao zbog toga što se dogodilo.
Je mi opravdu líto vašeho syna, pane Griffene.
Zaista mi je žao zbog vašeg sina, g. Grifin.
Podívej, Jess, to před tím je mi opravdu líto.
Hej Džes, žao mi je zbog onog pre.
Si první osoba v mém životě, která mi opravdu věří.
Ti si prva osoba, tokom mog celog života, koji je verovala u mene.
Je mi opravdu líto vašeho otce.
Tako mi je zao zbog tvog oca.
Třeba jsem našla něco, na čem mi opravdu záleží.
Mozda sam nasla nesto izvan sebe do cega mi je zaista stalo.
Ať je označil kdokoliv, mohl by mi opravdu pomoct.
Ко год је ово потписао може да ми помогне.
Takže... je mi opravdu líto, že ses chytil do mé pasti.
Дакле... Жао ми је што си упао у моју замку.
Je mi opravdu líto vaší ztráty.
Žao mi je zbog vašeg gubitka.
Ty jsi pro mě vše, to jediné na čem mi opravdu záleží.
Ti si mi jedino važna, u redu?
Vy mi opravdu chcete prodat, celou jeho sbírku?
Stvarno æete mi prodati sve njegove novèiæe?
Zmiňoval jsem se, že se mi opravdu líbí tvůj nový sestřih?
Spomenuo sam ti da mi se sviða tvoja nova frizura?
Koupíte dům, co se mi opravdu líbí, pak mi říkáte, že ho prodáte, aniž byste se mě vůbec zeptali, co chci já.
Kupite kuću koja mi se čak i sviđa, a onda mi kažete da je prodajete, a da mene niste ni pitali.
Tahle konverzace mi opravdu není příjemná.
Kejto je u pravu. Ne oseæam se ugodno dok prièamo o ovome...
To je mi opravdu líto, synu.
Iskreno mi je žao što èujem to.
Myslet na to, ještě neznamená, že mi opravdu ublížíš.
Razmišljanje o tome da me ozlijediš me zapravo ne ozljeðuje.
Kirby, je mi opravdu líto, co se stalo.
Kirby, stvarno mi je žao što se to desilo.
Je mi opravdu líto tvého otce.
Meni je iskreno žao zbog tvojeg oca.
Ten poslední se mi opravdu líbil.
Zbilja mi se svidio zadnji roman.
Ta holka se mi opravdu líbí.
Stvarno mi se sviđa ova devojka.
Je mi opravdu moc líto, že se nacházíš v takovém stavu.
Stvarno mi je jako žao zbog tvog trenutnog stanja.
Ze všecho toho patolízalství je mi opravdu zle.
Od ovog silnog dodvoravanja dobijam lošu probavu.
Jestli mi opravdu chceš pomoct, tak se mi nepleť do cesty.
Ako stvarno želiš da pomogneš, skloni mi se s puta.
Musím říci, že tohle mi opravdu scházelo.
Moram priznati da mi je ovo zbilja nedostajalo.
Je to velmi obtížná věc, já vím a je mi opravdu líto, že se to děje.
To je bolna stvar, znam, i veoma mi je žao zbog toga.
To, co se mezi námi stalo, mi opravdu ublížilo.
Što se dogodilo između nas, to me stvarno pokucala na malo.
Je mi opravdu moc líto, co se stalo vašemu synovi.
Заиста сам јако ми је жао, шта се десило са твојим сином.
A pak to K-12, co mi dal Briareos, se mi opravdu hodilo.
И онај К-12 који ми је Бриарије дао је био од помоћи.
Vím, jak se cítíte, Ethane, věřte mi, opravdu to vím.
Znam kako ti je, Itane. Veruj mi da znam.
A mimochodem, vaše košile se mi opravdu líbí.
Oh, stvarno mi se dopada tvoja majca, uzgred.
Pro filmaře je nová technologie úžasný nástroj, ale další věc co mi opravdu, ale opravdu dělá radost, je objevení nových druhů.
За режисера је нова технологија невероватно средство, али оно што ме заиста дубоко узбуђује је откривање нових врста.
A nebo se mi opravdu snažíte ublížit?
Ili zaista želite da me lično povredite?
Lidé na internetu a dokonce někdy i v reálném životě, byli ke mně a mé rodině neslušní, a říkali, že to celé je jen ztráta času, a to mi opravdu vzalo odvahu.
Ljudi sa mreže, a ponekad i iz stvarnog života su bili neučtivi prema mojoj porodici i meni, i pričali o tome kao o velikom gubljenju vremena, to me je jako obeshrabrilo.
Tento způsob nahlížení na lásku se mi opravdu líbí.
Zaista mi se sviđa ovakav način razmišljanja o ljubavi.
Tohle byla jedna ze skvělých věcí na tom roku, držet šábes, protože já jsem workoholik, takže mít jeden den, kdy nemůžete pracovat - to mi opravdu změnilo život.
Poštovanje sabata je jedna od najboljih stvari u protekloj godini, budući da mnogo volim da radim, imati ovaj jedan dan kad ne možete da radite -- iskreno, to je promenilo moj život.
Tyhle cíle se mi opravdu líbí, protože jich je osm.
A razlog zašto stvarno volim te ciljeve je što ih ima osam.
Super, výborně. Vy mi opravdu komplikujete život, protože trackpady původně byly kulaté, měly krásný kulatý tvar.
Да, па, момци ви чините мој живот јадним, јер некада је "trackpad" био лепог, округлог облика ("миш" на лаптопу).
0.43159914016724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?